contextualization and syncretism